Ministerul Justiţiei din România şi Ministerul Justiţiei şi Aplicării Legii din Republica Ungară (denumite în continuare părţi), având în vedere complexitatea şi dinamismul fenomenului juridic, precum şi faptul că schimbul de informaţii şi experienţă în domeniul juridic este în interesul ambelor state, fiind conştiente de importanţa cooperării internaţionale şi de necesitatea armonizării legislaţiei naţionale cu standardele internaţionale şi europene, dorind să contribuie la cooperarea regională prin dezvoltarea relaţiilor dintre cele două ministere, reafirmându-şi hotărârea de a contribui constructiv şi substanţial la dezvoltarea relaţiilor bilaterale, ţinând cont de angajamentele internaţionale, legislaţia internă şi competenţele părţilor, au convenit următoarele:
ART. 1 Scop Părţile cooperează în domeniile ce intră în competenţa lor, inclusiv prin schimbul cuprinzător şi semnificativ de experienţă şi practici, în vederea: a) armonizării legislaţiei naţionale cu standardele internaţionale şi europene; b) modernizării sistemului judiciar; c) educării şi pregătirii profesionale a personalului; d) îmbunătăţirii activităţilor din domeniul administraţiei penitenciare;