Inapoi la Cautare

PROTOCOL din /1977


privind reglementarea trecerii frontierei de stat româno-sovietica în legătură cu exploatarea traversării subacvatice a fluviului Dunărea a conductei pentru livrarea gazelor naturale din Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste în Republica Populara Bulgaria


Puteti sa consultati o forma actualizata la data 24.10.2019, conform modificarilor publicate in Monitorul Oficial al Romaniei, apasand butonul Cumpara Act.

Cumparati Actul varianta DOC

Forma la zi
Pret: 13,00 RON cu TVA
Doriti o forma actualizata , la zi (24.10.2019) , a acestui act ? Cumparati acum online, rapid si simplu varianta DOC !

Forme la zi | Modificari Act | Printare | Salvare DOC


    Guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste,

    avînd în vedere Convenţia dintre guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste şi guvernul Republicii Populare Bulgaria, privind livrarea de gaze naturale din Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste în Republica Populara Bulgaria, semnată la Moscova la 22 mai 1969, şi Convenţia dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Populare Bulgaria privind tranzitarea de gaze naturale pe teritoriul Republicii Socialiste România, semnată la Giurgiu la 29 noiembrie 1970, precum şi pentru a crea condiţiile pentru exploatarea conductei de livrare a gazelor naturale,

    au convenit după cum urmează:

    ART. 1

    Prin prezentul protocol se reglementează:

    1. Regulile de trecere a frontierei de stat româno-sovietica, denumita în cele ce urmează frontiera de stat de către cetăţenii români şi cetăţenii sovietici care participa la exploatarea traversarii subacvatice a fluviului Dunarea a conductei pentru livrarea gazelor naturale din Uniunea Sovietica în Republica Populara Bulgaria.

    2. Controlul de frontieră şi regimul vamal pentru cetăţenii români şi cetăţenii sovietici la trecerea frontierei de stat precum şi pentru utilajele şi materialele care aparţin uneia dintre părţile participante la exploatarea traversarii subacvatice a conductei de gaze.

    3. Regimul de lucru al navelor şi mijloacelor plutitoare care participa la exploatarea traversarii conductei de gaze.

    ART. 2

    1. Trecerea frontierei de stat de către cetăţenii români şi cetăţenii sovietici se realizează prin punctul de trecere Isaccea-Orlovca - axul traversarii conductei de gaze - pe baza permisului de trecere a frontierei de stat, denumit în cele ce urmează permis, conform modelului anexa la prezentul protocol. Trecerea frontierei de stat de către persoanele însărcinate cu supravegherea şi întreţinerea conductei de gaze se va efectua, în caz de nevoie, şi prin punctele de control Tulcea-Izmail.

    2. Permisul trebuie să fie întocmit în limba română şi în limba rusa.

    3. Prevederile prezentului articol sînt aplicabile cetăţenilor români şi cetăţenilor sovietici care participa la exploatarea traversarii subacvatice a conductei de gaze, în cazul cînd lucrările pe care le executa necesita trecerea lor pe teritoriul celeilalte părţi.

    ART. 3

    1. Permisele pentru cetăţenii români şi cetăţenii sovietici se eliberează de către organele competente ale fiecărei părţi, pentru un număr nelimitat de treceri ale frontierei de stat cu termen de valabilitate de pînă la un an. Termenul de valabilitate poate fi prelungit de către organele care au eliberat permisul.

    2. Permisele eliberate de către una dintre părţi se transmit pentru îndeplinirea formalităţilor necesare, împuternicitului de frontieră al celeilalte părţi, care trebuie să le înapoieze în cel mult 3 zile de la data primirii lor.
1   2   >  

Forme la zi | Modificari Act | Printare | Salvare DOC

Inapoi la Cautare

Comentarii Act

Nu sunt comentarii momentan.

Posteaza pe retele sociale

Pentru a posta un comentariu trebuie sa va autentificati


Daca nu aveti inca un cont si vreti sa va inregistrati dati click aici


Despre Companie

CTCE este liderul national in domeniul software legislativ. Avem o experienta de peste 35 ani in domeniul dezvoltarii de aplicatii software.
(aflati mai multe)

Termeni si Conditii
Comanda LegisPlus
Testeaza LegisPlus
Resurse Lege-Online

Nota CTCE

Continutul, designul, structura, precum si materialele Lege-Online.ro apartin C.T.C.E. - Piatra Neamt si sunt protejate de Legea 8/1996 privind drepturile de autor si drepturile conexe, cu modificarile si completarile ulterioare. Copierea/distribuirea/republicarea acestora este ilegala.

Intrati in Contact

  • Telefon:
    (0233) 211 020 / (0233) 218 110
  • E-mail:
    office@ctce.ro
  • Adresa:
    Bd. Decebal, nr. 32
    610076, Piatra Neamt, Neamt
    Romania


CTCE - Centrul Teritorial de Calcul Economic

Info

Se încarcã, vã rugãm asteptati.