Inapoi la Cautare

PROGRAM din /2013


încheiat prin schimb de note verbale, semnate la Chişinău la 11 noiembrie 2013 şi la Bucureşti la 12 noiembrie 2013


Puteti sa consultati o forma actualizata la data 12.12.2019, conform modificarilor publicate in Monitorul Oficial al Romaniei, apasand butonul Cumpara Act.

Cumparati Actul varianta DOC

Forma la zi
Pret: 13,00 RON cu TVA
Doriti o forma actualizata , la zi (12.12.2019) , a acestui act ? Cumparati acum online, rapid si simplu varianta DOC !

Forme la zi | Modificari Act | Printare | Salvare DOC



	

    Ministerul Afacerilor Europene şi Integrãrii Europene
    al Republicii Moldova
    Viceprim-ministru, ministru

                                                    Chişinãu, 11 noiembrie 2013


    Excelenţã,

    Având în vedere Declaraţia comunã din 17 iulie 2012 a prim-ministrului Republicii Moldova şi a prim-ministrului României privind cooperarea bilateralã în domeniul securitãţii energetice, inclusiv realizarea proiectului gazoductului Iaşi-Ungheni şi a liniilor electrice de înaltã tensiune Suceava-Bãlţi şi Iaşi-Ungheni, am onoarea sã mã refer la Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Moldova privind implementarea programului de asistenţã tehnicã şi financiarã în baza unui ajutor financiar nerambursabil în valoare de 100 milioane euro acordat de România Republicii Moldova, semnat la Bucureşti la 27 aprilie 2010 (Acord), şi la al doilea Protocol adiţional la Acord, semnat la Bucureşti la 10 august 2011 şi la Chişinãu la 16 august 2011, şi la Memorandumul de înţelegere dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul României privind organizarea şi desfãşurarea procedurii de achiziţie publicã aplicabilã în cazul lucrãrilor de subtraversare a râului Prut în cadrul proiectului denumit Conductã de interconectare a Sistemului naţional de transport gaze din România cu Sistemul de transport gaze din Republica Moldova pe direcţia Iaşi (România)-Ungheni (Republica Moldova), semnat la Chişinãu la 11 iunie 2013, şi, datã fiind importanţa proiectului denumit Conductã de interconectare a Sistemului naţional de transport gaze din România cu Sistemul de transport gaze din Republica Moldova pe direcţia Iaşi (România)-Ungheni (Republica Moldova), vã propun în numele Guvernului Republicii Moldova ca proiectul Conductã de interconectare a Sistemului naţional de transport gaze din România cu Sistemul de transport gaze din Republica Moldova pe direcţia Iaşi (România)-Ungheni (Republica Moldova), denumit în continuare Gazoductul Iaşi-Ungheni, sã fie considerat proiect de colaborare pentru implementarea Acordului în sectorul energetic prin finanţare sau cofinanţare de cãtre România în sensul articolului 1 paragraful 3 din Acord, în limita unei contribuţii maxime de 5.290.000 euro.

    Vã propun totodatã ca Ministerul Economiei şi Ministerul Dezvoltãrii Regionale şi Construcţiilor din Republica Moldova şi Ministerul Dezvoltãrii Regionale şi Administraţiei Publice din România sã încheie cât mai curând posibil Contractul de finanţare pentru implementarea proiectului denumit "Conductã de interconectare a Sistemului naţional de transport gaze din România cu Sistemul de transport gaze din Republica Moldova pe direcţia Iaşi (România)-Ungheni (Republica Moldova)".

    Dacã aceastã propunere este acceptabilã Guvernului României, aceastã scrisoare împreunã cu scrisoarea dumneavoastrã de rãspuns în numele Guvernului României vor constitui un Program de cooperare în sensul articolului 1 paragraful 2 al Acordului, care conţine Gazoductul Iaşi-Ungheni ca proiect de colaborare pentru implementarea Acordului în sectorul energetic prin finanţare sau cofinanţare de cãtre România în sensul articolului 1 paragraful 3 din cel de-al doilea Protocol adiţional la Acord, în limita unei contribuţii maxime de 5.290.000 euro.

    Programul de cooperare se va aplica provizoriu de la data scrisorii dumneavoastrã de rãspuns şi va intră în vigoare la data ultimei notificãri prin care pãrţile se informeazã reciproc asupra îndeplinirii procedurilor interne necesare pentru intrarea sa în vigoare.

    Vã rog sã primiţi, domnule ministru, asigurarea deosebitei mele consideraţii.

                                Natalia Gherman


	

    Ministerul Afacerilor Externe al României
    Ministru

                                                   Bucureşti, 12 noiembrie 2013


    Excelenţã,

    Am onoarea sã mã refer la scrisoarea dumneavoastrã din 11 noiembrie 2013, cu urmãtorul conţinut:

    "Având în vedere Declaraţia comunã din 17 iulie 2012 a prim-ministrului Republicii Moldova şi a prim-ministrului României privind cooperarea bilateralã în domeniul securitãţii energetice, inclusiv realizarea proiectului gazoductului Iaşi-Ungheni şi a liniilor electrice de înaltã tensiune Suceava-Bãlţi şi Iaşi-Ungheni, am onoarea sã mã refer la Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Moldova privind implementarea programului de asistenţã tehnicã şi financiarã în baza unui ajutor financiar nerambursabil în valoare de 100 milioane euro acordat de România Republicii Moldova, semnat la Bucureşti la 27 aprilie 2010 (Acord), şi la al doilea Protocol adiţional la Acord, semnat la Bucureşti la 10 august 2011 şi la Chişinãu la 16 august 2011, şi la Memorandumul de înţelegere dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul României privind organizarea şi desfãşurarea procedurii de achiziţie publicã aplicabilã în cazul lucrãrilor de subtraversare a râului Prut în cadrul proiectului denumit Conductã de interconectare a Sistemului naţional de transport gaze din România cu Sistemul de transport gaze din Republica Moldova pe direcţia Iaşi (România)-Ungheni (Republica Moldova), semnat la Chişinãu la 11 iunie 2013, şi, datã fiind importanţa proiectului denumit Conductã de interconectare a Sistemului naţional de transport gaze din România cu Sistemul de transport gaze din Republica Moldova pe direcţia Iaşi (România)-Ungheni (Republica Moldova), vã propun în numele Guvernului Republicii Moldova ca proiectul Conductã de interconectare a Sistemului naţional de transport gaze din România cu Sistemul de transport gaze din Republica Moldova pe direcţia Iaşi (România)-Ungheni (Republica Moldova), denumit în continuare Gazoductul Iaşi-Ungheni, sã fie considerat proiect de colaborare pentru implementarea Acordului în sectorul energetic prin finanţare sau cofinanţare de cãtre România în sensul articolului 1 paragraful 3 din Acord, în limita unei contribuţii maxime de 5.290.000 euro.

    Vã propun totodatã ca Ministerul Economiei şi Ministerul Dezvoltãrii Regionale şi Construcţiilor din Republica Moldova şi Ministerul Dezvoltãrii Regionale şi Administraţiei Publice din România sã încheie cât mai curând posibil Contractul de finanţare pentru implementarea proiectului denumit «Conductã de interconectare a Sistemului naţional de transport gaze din România cu Sistemul de transport gaze din Republica Moldova pe direcţia Iaşi (România)-Ungheni (Republica Moldova)».

    Dacã aceastã propunere este acceptabilã Guvernului României, aceastã scrisoare împreunã cu scrisoarea dumneavoastrã de rãspuns în numele Guvernului României vor constitui un Program de cooperare în sensul articolului 1 paragraful 2 al Acordului, care conţine Gazoductul Iaşi-Ungheni ca proiect de colaborare pentru implementarea Acordului în sectorul energetic prin finanţare sau cofinanţare de cãtre România în sensul articolului 1 paragraful 3 din cel de-al doilea Protocol adiţional la Acord, în limita unei contribuţii maxime de 5.290.000 euro.

    Programul de cooperare se va aplica provizoriu de la data scrisorii dumneavoastrã de rãspuns şi va intră în vigoare la data ultimei notificãri prin care pãrţile se informeazã reciproc asupra îndeplinirii procedurilor interne necesare pentru intrarea sa în vigoare".
1   2   >  

Forme la zi | Modificari Act | Printare | Salvare DOC

Inapoi la Cautare

Comentarii Act

Nu sunt comentarii momentan.

Posteaza pe retele sociale

Pentru a posta un comentariu trebuie sa va autentificati


Daca nu aveti inca un cont si vreti sa va inregistrati dati click aici


Despre Companie

CTCE este liderul national in domeniul software legislativ. Avem o experienta de peste 35 ani in domeniul dezvoltarii de aplicatii software.
(aflati mai multe)

Termeni si Conditii
Comanda LegisPlus
Testeaza LegisPlus
Resurse Lege-Online

Nota CTCE

Continutul, designul, structura, precum si materialele Lege-Online.ro apartin C.T.C.E. - Piatra Neamt si sunt protejate de Legea 8/1996 privind drepturile de autor si drepturile conexe, cu modificarile si completarile ulterioare. Copierea/distribuirea/republicarea acestora este ilegala.

Intrati in Contact

  • Telefon:
    (0233) 211 020 / (0233) 218 110
  • E-mail:
    office@ctce.ro
  • Adresa:
    Bd. Decebal, nr. 32
    610076, Piatra Neamt, Neamt
    Romania


CTCE - Centrul Teritorial de Calcul Economic

Info

Se încarcã, vã rugãm asteptati.