Inapoi la Cautare

ORDIN 2337 /2019


privind publicarea notelor verbale reprezentând schimbul de instrumente dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Orientale a Uruguayului în vederea corectării erorilor materiale în varianta în limba română şi varianta în limba spaniolă ale textului Aranjamentului administrativ pentru aplicarea Acordului de securitate socială dintre România şi Republica Orientală a Uruguayului, semnat la Montevideo la data de 13 septembrie 2017


Puteti sa consultati o forma actualizata la data 18.11.2019, conform modificarilor publicate in Monitorul Oficial al Romaniei, apasand butonul Cumpara Act.

Cumparati Actul varianta DOC

Forma la zi
Pret: 13,00 RON cu TVA
Doriti o forma actualizata , la zi (18.11.2019) , a acestui act ? Cumparati acum online, rapid si simplu varianta DOC !

Forme la zi | Modificari Act | Printare | Salvare DOC

    În temeiul art. 5 alin. (7) din Hotărârea Guvernului nr. 16/2017
 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Afacerilor Externe, cu modificările şi completările ulterioare,

    în baza art. 38 alin. (4) din Legea nr. 590/2003
 privind tratatele,

    ministrul afacerilor externe emite prezentul ordin.

    ARTICOL UNIC

    Se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, notele verbale*) reprezentând schimbul de instrumente dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Orientale a Uruguayului în vederea corectării erorilor materiale în varianta în limba română şi varianta în limba spaniolă ale textului Aranjamentului administrativ pentru aplicarea Acordului
 de securitate socială dintre România şi Republica Orientală a Uruguayului, semnat la Montevideo la data de 13 septembrie 2017.

                    Ministrul afacerilor externe,

                    Ramona-Nicole Mănescu

    Bucureşti, 9 octombrie 2019.

    Nr. 2.337.

    *) Traducere.

    Nr. H2-2/636

    Ministerul Afacerilor Externe al României prezintă salutul său Ambasadei Republicii Orientale a Uruguayului la Bucureşti şi are onoarea de a informa cu privire la identificarea unei erori materiale în cele două variante de text ale Aranjamentului administrativ, semnat la Montevideo la 13 septembrie 2017, pentru aplicarea Acordului
 de securitate socială dintre România şi Republica Orientală a Uruguayului.

    În această privinţă, partea română are onoarea să propună corectarea textului de la alin. 5 al articolului 6, în sensul înlocuirii sintagmei „paragraful 7 al prezentului articol“ cu sintagma „paragraful 1 al prezentului articol“, în limba română şi limba spaniolă.

1   2   >  

Forme la zi | Modificari Act | Printare | Salvare DOC

Inapoi la Cautare

Comentarii Act

Nu sunt comentarii momentan.

Posteaza pe retele sociale

Pentru a posta un comentariu trebuie sa va autentificati


Daca nu aveti inca un cont si vreti sa va inregistrati dati click aici


Despre Companie

CTCE este liderul national in domeniul software legislativ. Avem o experienta de peste 35 ani in domeniul dezvoltarii de aplicatii software.
(aflati mai multe)

Termeni si Conditii
Comanda LegisPlus
Testeaza LegisPlus
Resurse Lege-Online

Nota CTCE

Continutul, designul, structura, precum si materialele Lege-Online.ro apartin C.T.C.E. - Piatra Neamt si sunt protejate de Legea 8/1996 privind drepturile de autor si drepturile conexe, cu modificarile si completarile ulterioare. Copierea/distribuirea/republicarea acestora este ilegala.

Intrati in Contact

  • Telefon:
    (0233) 211 020 / (0233) 218 110
  • E-mail:
    office@ctce.ro
  • Adresa:
    Bd. Decebal, nr. 32
    610076, Piatra Neamt, Neamt
    Romania


CTCE - Centrul Teritorial de Calcul Economic

Info

Se încarcã, vã rugãm asteptati.