În temeiul
art. 38 alin. (4) din Legea nr. 590/2003 privind tratatele şi al
art. 5 alin. (7) din Hotărârea Guvernului nr. 16/2017 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Afacerilor Externe, cu modificările şi completările ulterioare, având în vedere acordul părţilor cu privire la modalitatea şi data ieşirii din vigoare a tratatului internaţional menţionat mai jos, ministrul afacerilor externe emite prezentul ordin. ARTICOL UNIC (1) La data de 1 noiembrie 2020 a ieşit din vigoare, prin acordul părţilor, cu efecte depline,
Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Finlanda privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Helsinki la 26 martie 1992, ratificat prin
Legea nr. 113/1992, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 302 din 25 noiembrie 1992. (2) Textul Acordului*) dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Finlanda privind încetarea
Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Finlanda privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Helsinki la 26 martie 1992, reprezentat de nota verbală a Finlandei apostilată la Helsinki la 23 iulie 2020 şi nota verbală a României apostilată la Bucureşti la 4 august 2020, este prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. *) Traducere. Ministrul afacerilor externe, Bogdan Lucian Aurescu Bucureşti, 9 noiembrie 2020. Nr. 2.186.
ANEXA 1