În temeiul art. 115 alin. (4) din Constituţie, republicată, având în vedere necesitatea stringentă de reducere imediată a arieratelor, de aplicare imediată a măsurilor de restructurare în vederea redresării economice şi financiare şi de finalizare a procesului de privatizare a unor societăţi din domeniul distribuţiei gazelor naturale şi energiei electrice, Guvernul României adoptă prezenta ordonanţă de urgenţă.
ART. 1 (1) Persoanele juridice consumatoare de energie electrică, energie termică, apă şi gaze naturale, care nu achită obligaţiile curente şi cele rezultate din graficele de eşalonare către furnizorii de utilităţi, vor fi şi rămân deconectate până în momentul achitării acestora. (2) Graficele de eşalonare a obligaţiilor restante pot fi încheiate de către furnizorii de utilităţi, conform criteriilor de performanţă economico-financiară şi de disciplină financiară prevăzute în anexa nr. 1, numai cu consumatorii care se confruntă cu o lipsă temporară de lichidităţi şi care au plătit în ultimele 24 de luni cel puţin echivalentul consumului curent pe perioada respectivă. (3) Nu se vor încheia grafice de eşalonare cu agenţii economici declaraţi insolvabili. (4) Persoanele juridice prevăzute la alin. (1), care plătesc integral contravaloarea facturilor reprezentând obligaţiile curente şi restante pentru consumul de energie electrică, energie termică, apă şi gaze naturale până la 30 iunie 2004, beneficiază de anularea penalităţilor şi majorărilor de întârziere. (5) Pentru agenţii economici care nu achită la termen obligaţiile curente, precum şi cele rezultate din graficele de eşalonare vor fi luate măsuri de restructurare sau lichidare.
ART. 2 (1) Prin hotărâri ale autorităţilor administraţiei publice locale se pot aproba consumatorii persoane juridice, beneficiari ai serviciilor de alimentare cu apă şi furnizare de energie termică şi apă caldă, la care trebuie asigurat un minim de consum tehnologic pentru evitarea accidentelor tehnologice sau cu impact ecologic, pentru asigurarea sănătăţii publice, precum şi pentru evitarea unor probleme sociale deosebite. (2) În cazul neachitării facturilor cu scadenţă în luna curentă, precum şi a sumelor prevăzute în graficele de eşalonare de către consumatorii aprobaţi potrivit alin. (1), aceştia vor fi alimentaţi la nivelul minim necesar, stabilit împreună cu furnizorul de utilităţi, iar facturile aferente consumurilor respective vor fi suportate din bugetele locale. (3) În cazuri excepţionale, prin hotărâri ale Guvernului se poate aproba continuarea furnizării utilităţilor la un nivel minim, stabilit de către ordonatorii principali de credite ai bugetului de stat împreună cu furnizorul, unor consumatori, alţii decât cei prevăzuţi la alin. (1), pentru a se evita declanşarea unor accidente tehnologice sau cu impact ecologic, pentru asigurarea sănătăţii publice, în cazul în care nu se achită integral obligaţiile curente şi cele rezultate din graficele de eşalonare. (4) Prin hotărârile de aprobare prevăzute la alin. (1) şi (3) vor fi precizate: a) motivele care au condus la necesitatea furnizării în continuare de utilităţi;