Inapoi la Cautare

NORMĂ din /2003


privind cerinţele de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ovule şi embrioni de la specia ecvine din tari terţe în România*)


Puteti sa consultati o forma actualizata la data 19.09.2021, conform modificarilor publicate in Monitorul Oficial al Romaniei, apasand butonul Cumpara Act.

Cumparati Actul varianta DOC

Doriti o forma actualizata , la zi (19.09.2021) , a acestui act ? Cumparati acum online, rapid si simplu varianta DOC !

Forme la zi | Modificari Act | Printare | Salvare DOC

       for importation of ova and embryos of the equine species


┌───────────────────────────────────────┬──────────────────────────────────────┐
│1. Expeditor (numele şi adresa │ CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALA │
│completa) │ ANIMAL HEALTH CERTIFICATE │
│1. Consignor (name and full address) │ │
│ │Nr. │
│ │Original │
│ │No. │
│ │Original │
│ ├──────────────────────────────────────┤
│ │2. Ţara terta de colectare │
│ │2. Third country of collection │
├───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│3. Destinatar (numele şi adresa │4. Autoritatea competenţa │
│completa) │4. Competent authority │
│3. Consignee (name and full address) │ │
├───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│Note │5. Autoritatea locală competenţa │
│Notes │5. Competent local authority │
│(a) pentru fiecare transport de │ │
│ovule/embrioni trebuie să fie emis un │ │
│certificat separat │ │
│(a) a separate certificate must be │ │
│issued for each consignment of ova/ │ │
│embryo │ │
├───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│6. Locul încărcării │7. Numele şi adresa echipei de │
│6. Place of loading │colectare │
├───────────────────────────────────────┤7. Name and address of the collection │
│8. Mijloace de transport │team │
│8. Means of transport │ │
├───────────────────────────────────────┤ │
│9. Locul şi ţara de destinaţie │ │
│9. Place and country of destination │ │
├───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│11. Numărul şi codul de marca al │10. Număr de înregistrare al echipei │
│containerelor │de colectare │
│11. Number and code-mark of │10. Registration number of the │
│containers │collection team │
├───────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────────┤
│12. Identificarea transportului (ovule/embrioni)*(1) │
│12. Identification of consignment (ova/embryos)*(1) │
├───────────────────────────────────────┬────────────────────┬─────────────────┤
│12.1. Numărul de containere │12.3. Specia │12.5. Identitatea│
│12.1. Number of containers │12.3. Species │donatoarei │
├───────────────────────────────────────┼────────────────────┤ │
│12.2. Data(le) de colectare │12.4. Rasa │12.5. Donor │
│72.2. Date(s) of collection │12.4. Breed │identity │
├───────────────────────────────────────┴────────────────────┴─────────────────┤
│*(1) Se şterge după caz. │
│*(1) Delete as appropriate. │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘

    13. Subsemnatul medic veterinar oficial al .............................. (se insereaza numele tarii exportatoare), am citit şi sunt familiarizat cu "Norma sanitară veterinara stabilind condiţiile de sănătate a animalelor care reglementează comerţul României cu statele membre şi importul din ţările terţe de animale, material seminal, ovule şi embrioni de la specii ce nu sunt reglementate prin legislaţie specifică" ce transpune în legislaţia naţionala Directiva Consiliului 92/65/CEE , asa cum a fost amendata şi certific ca:

    I, the undersigned official veterinarian of .................... (insert name of exporting country) have read and am familiar with Council Directive 92/65/EEC as amended and certify that:

    13.1.1. ovulele/embrionii*(1) descrisi anterior, au fost colectati, procesati şi depozitati de o echipa autorizata de autoritatea competentă pentru colectarea, procesarea şi depozitarea ovulelor sau embrionilor de ecvine şi plasata sub supravegherea generală şi autoritatea medicului veterinar oficial care inspecteaza echipa, incluzând facilităţile laboratorului asociat, cel puţin odată pe an, pentru a se respecta şi pentru a verifica toate problemele referitoare la autorizare şi supervizare;

    ova/embryos*(1) described above were collected, processed and stored by a team approved by the competent authority for collecting, processing and storing of equine ova or embryos and placed under the general supervision and authority of the official veterinarian who inspects the team, including associated laboratory facilities, at least once a year to consider and to verify all matters relating to the approval and supervision;

    13.1.2. colectarea, procesarea şi depozitarea acestor ovule/embrioni a fost efectuată, fie de o echipa de medici veterinari sau, sub supravegherea acesteia, de unul sau mai mulţi tehnicieni*(1) care sunt instruiti, pentru această competenţă de echipa de medici veterinari, în privinta metodelor şi tehnicilor de igiena;

    the collection, processing, and storage of these ova/embryos*(1) was carried out, either by a team veterinarian*(1) or under his direction by one or more technicians*(1) who are competently trained by the team veterinarian în the methods and techniques of hygiene;

    13.1.3. ovulele/embrionii au fost colectati într-un loc separat de alte părţi ale clădirilor sau ale exploatatiei ce este în buna stare de întreţinere şi a fost curatata şi dezinfectata anterior colectării;

    ova/embryos*(1) were collected at a place separated from other parts of the premises or holding which is în good repair and was cleaned and disinfected prior to the collection;

    13.1.4. ovulele/embrionii au fost examinati, procesati şi impachetati în facilităţile laboratorului ce nu sunt situate într-o zona supusă interdicţiei sau măsurilor de carantina, asa cum s-a stabilit la 1.3.2., într-o secţie ce este separată de secţia pentru depozitarea echipamentelor şi materialelor utilizate în contact cu animale donatoare şi de zona unde sunt manipulate animale donatoare;

    ova/embryos*(1) have been examined, processed and packed în laboratory facilities which are not situated în a zone subject to prohibition or quarantine measures as set out în 1.3.2., în a section which is separated from the section for storing equipment and materials used în contact with donor animals and from the area where the donor animals are handled;

    13.1.5. toate înregistrările referitoare la activităţile echipei, în privinta acestor ovule/embrioni, vor fi ţinute pentru o perioadă de 12 luni după expedierea lor;

    all records relating to the activities of the team în respect of these ova/embryos*(1) will be kept for 12 months after their dispatch;

    13.2. ovulele/embrionii au fost colectati de la iepe ce:

<   1   2   3   >  

Forme la zi | Modificari Act | Printare | Salvare DOC

Inapoi la Cautare

Despre Companie

CTCE este liderul national in domeniul software legislativ. Avem o experienta de peste 35 ani in domeniul dezvoltarii de aplicatii software.
(aflati mai multe)

Termeni si Conditii
Comanda iLegis
Testeaza iLegis
Resurse Lege-Online

Nota CTCE

Continutul, designul, structura, precum si materialele Lege-Online.ro apartin C.T.C.E. - Piatra Neamt si sunt protejate de Legea 8/1996 privind drepturile de autor si drepturile conexe, cu modificarile si completarile ulterioare. Copierea/distribuirea/republicarea acestora este ilegala.

Intrati in Contact

  • Telefon:
    (0233) 211 020 / (0233) 218 110
  • E-mail:
    office@ctce.ro
  • Adresa:
    Bd. Decebal, nr. 32
    610076, Piatra Neamt, Neamt
    Romania


CTCE - Centrul Teritorial de Calcul Economic