În temeiul prevederilor art. 107 din Constituţia României, în aplicarea prevederilor
Rezoluţiei nr. 1.333 din 19 decembrie 2000 a Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite, pentru îndeplinirea obligaţiei care revine statelor membre ale Organizaţiei Naţiunilor Unite de a îndeplini rezoluţiile adoptate de Consiliul de Securitate, în conformitate cu cap. VII al Cartei Organizaţiei Naţiunilor Unite, Guvernul României adopta prezenta hotărâre.
ART. 1 Autorităţile şi instituţiile publice, persoanele fizice şi persoanele juridice române, precum şi persoanele fizice şi persoanele juridice străine care desfăşoară activităţi economice şi financiare pe teritoriul României vor lua toate măsurile necesare pentru aplicarea prevederilor
Rezoluţiei nr. 1.333/2000 a Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite privind situaţia din Afganistan, al carei text este prevăzut în anexa la prezenta hotărâre.
ART. 2 Orice încălcare a prevederilor prezentei hotărâri atrage răspunderea administrativă, contravenţională sau penală, după caz, a persoanelor vinovate, în conformitate cu prevederile legale în vigoare. PRIM-MINISTRU ADRIAN NASTASE Contrasemnează: ────────────── Ministrul afacerilor externe, Mircea Geoana