În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, şi al
art. 48 alin. (1) şi (2) din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătăţii, cu modificările şi completările ulterioare, Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.
ART. 1 (1) Se aprobă programele naţionale de sănătate pentru anii 2015 şi 2016, precum şi structura şi obiectivele acestora, prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Programele naţionale de sănătate reprezintă, potrivit prevederilor
art. 45 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătăţii, cu modificările şi completările ulterioare, un ansamblu de acţiuni multianuale, orientate spre principalele domenii de intervenţie ale asistenţei de sănătate publică. (3) Programele naţionale de sănătate se derulează în mod distinct după cum urmează: a) de către Ministerul Sănătăţii - programele naţionale de sănătate publică; b) de către Casa Naţională de Asigurări de Sănătate - programele naţionale de sănătate curative.
ART. 2 Normele tehnice de realizare a programelor naţionale de sănătate pentru anii 2015 şi 2016, denumite în continuare norme tehnice, se aprobă după cum urmează: a) prin ordin al ministrului sănătăţii, pentru programele naţionale de sănătate publică; b) prin ordin al preşedintelui Casei Naţionale de Asigurări de Sănătate, cu avizul Ministerului Sănătăţii, pentru programele naţionale de sănătate curative.
ART. 3