În temeiul drepturilor garantate de Constitutia României, al prevederilor art. 10 şi
art. 11 din Legea nr. 130/1996, republicată, precum şi al reglementarilor din Contractul colectiv de muncă unic la nivel naţional, s-a incheiat prezentul Contract colectiv de muncă unic la nivelul ramurii de gospodarie comunala, locativa şi transporturi locale, între urmatoarele părţi contractante: * patroni, reprezentati de Federatia Naţionala a Patronatelor Serviciilor Publice din România, prin delegaţi numiti de Consiliul de conducere a Patronatului; * salariati reprezentati de: - Federatia Naţionala a Sindicatelor din Serviciile Publice - SIGOL, - Federatia Sindicatelor Libere din Serviciile Publice.
CAP. I Dispozitii generale
ART. 1 Părţile contractante recunosc şi accepta pe deplin ca sunt egale şi libere în negocierea contractului colectiv de muncă unic la nivel de ramura şi se obliga să respecte în totalitate prevederile acestuia.
ART. 2 În sensul prezentului contract colectiv de muncă unic la nivel de ramura, prin patron se înţeleg regiile autonome, societăţile comerciale, serviciile publice şi celelalte persoane juridice sau persoane fizice care folosesc forta de muncă salariata.
ART. 3 Prevederile prezentului contract colectiv de muncă se aplică la grupurile de unităţi, unităţi şi institutii, indiferent de forma de organizare, de provenienţă capitalului, modul de finanţare (inclusiv de la bugetul public) şi caracterul activităţii, în care părţile semnatare au membri.
ART. 4 (1) Prezentul contract este valabil până la 31 decembrie 2006.