Guvernul României şi Guvernul Republicii Federative a Braziliei, denumite în continuare părţi contractante, conştiente de solidele relaţii economice tradiţionale, dezvoltate prin intermediul unei cooperări fructuoase şi reciproc avantajoase, având o viziune comună asupra problematicilor de interes reciproc, dorind să stabilească un cadru legal propice unui dialog constant pentru adoptarea măsurilor adecvate în scopul dezvoltării relaţiilor economice şi tehnice în beneficiul ambelor state, hotărâte să consolideze, să adâncească şi să diversifice relaţiile economice şi tehnice, astfel încât acestea să atingă un potenţial optim, în beneficiul reciproc, recunoscând faptul că parteneriatul economic are rolul de a dinamiza dialogul pe diferite aspecte economice de interes comun, susţinând dezvoltarea economică a ambelor ţări, îmbunătăţirea eficienţei economice şi a nivelului de trai, convinse de faptul că întărirea cooperării dintre părţile contractante va crea noi oportunităţi, precum şi un mediu stabil, favorabil colaborării economice şi tehnice, au convenit asupra celor ce urmează:
CAP. I Dispoziţii generale
ART. 1 1. Părţile contractante, având în vedere potenţialul lor intern şi aspiraţiile economice pe termen lung, vor încuraja cooperarea bilaterală în toate domeniile de interes, în special în sectoarele economic şi tehnic. 2. Obiectivele acestei cooperări includ, printre altele: a) dezvoltarea şi prosperitatea propriilor industrii de profil; b) încurajarea cooperării economice şi a progresului tehnic; c) protecţia şi îmbunătăţirea mediului înconjurător;