Guvernul României şi Organizaţia Internaţională pentru Migraţie (OIM), denumite în continuare părţi contractante, hotărâte să continue cooperarea în vederea prevenirii şi luptei împotriva traficului de fiinţe umane, luând în considerare rezultatele remarcabile obţinute în urma implementării Acordului dintre Guvernul României şi Organizaţia Internaţională pentru Migraţie privind înfiinţarea unui centru de primire şi adăpostire temporară, asistenţă medicală şi consiliere de specialitate pentru femei repatriate, victime ale traficului de persoane, semnat la Bucureşti la 30 aprilie 2001, denumit în continuare Acord de bază, având în vedere disponibilitatea OIM de a sprijini România în eforturile de prevenire şi luptă împotriva traficului de fiinţe umane şi de a continua să contribuie la finanţarea activităţilor Centrului pentru protecţie temporară, asistenţă medicală şi consiliere de specialitate pentru returnarea femeilor victime ale traficului de persoane, denumit în continuare Centru, au convenit asupra următoarelor:
ART. 1 1. Părţile contractante vor continua să coopereze în scopul de a asigura funcţionarea centrului înfiinţat prin Acordul de bază. Centrul va oferi adăpost, protecţie, asistenţă medicală şi consiliere de specialitate victimelor repatriate. 2. Toate cheltuielile necesare acestei acţiuni vor fi suportate de către Guvernul României, prin bugetul Ministerului Administraţiei şi Internelor, şi de către OIM, conform prevederilor art. 2 şi 3 din prezentul acord. 3. Repartizarea detaliată a cheltuielilor necesare bunei funcţionări a Centrului se va realiza, printr-o înţelegere încheiată între Oficiul Naţional pentru Refugiaţi şi OIM, în limita fondurilor aprobate în acest scop.
ART. 2 Guvernul României, prin Ministerul Administraţiei şi Internelor, se angajează: a) să asigure condiţiile necesare pentru funcţionarea în continuare a Centrului; b) să asigure protecţia şi paza Centrului; c) să asigure protecţia victimelor returnate de la punctul de trecere a frontierei de stat până la Centru, la cerere.