Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovace, denumite în continuare părţi contractante, convinse de necesitatea protejării vieţii, proprietăţii şi a drepturilor şi libertăţilor fundamentale ale cetăţenilor lor, conştiente de creşterea ameninţării, reprezentată de criminalitatea organizată internaţională la adresa societăţii, îngrijorate de accentuarea consumului abuziv de stupefiante, substanţe psihotrope şi precursori, precum şi de intensificarea la nivel mondial a traficului internaţional cu acestea, urmărind să-şi unească eforturile pentru prevenirea şi combaterea actelor teroriste, recunoscând avantajele cooperării internaţionale ca factor de maximă importanţă pentru prevenirea şi combaterea efectivă a criminalităţii transnaţionale, având în vedere angajamentele internaţionale asumate de către ele şi referindu-se în special la Convenţia unică privind stupefiantele (New York, 31 martie 1961, cu modificările introduse prin Protocolul privind amendamentele la Convenţia unică privind stupefiantele (Geneva, 25 martie 1972), Convenţia asupra substanţelor psihotrope (Viena, 21 februarie 1971) şi Convenţia Naţiunilor Unite împotriva traficului ilicit de stupefiante şi substanţe psihotrope (Viena, 20 decembrie 1988), Convenţia privind spălarea, descoperirea, sechestrarea şi confiscarea produselor infracţiunii (Strasbourg, 8 noiembrie 1990), Convenţia Europeană pentru reprimarea terorismului (Strasbourg, 27 ianuarie 1977), la Planul global de acţiune (New York, 23 februarie 1990) şi la rezoluţiile adoptate de cel de-al IX-lea Congres al Naţiunilor Unite privind prevenirea criminalităţii şi tratamentul infractorilor (Cairo, 29 aprilie-8 mai 1995), au convenit următoarele:
ART. 1 (1) În conformitate cu legislaţiile lor naţionale, părţile contractante vor coopera şi îşi vor acorda ajutor reciproc pentru prevenirea, descoperirea şi cercetarea infracţiunilor cu caracter internaţional şi, îndeosebi, a următoarelor: a) fapte din domeniul criminalităţii organizate internaţionale; b) acte de terorism şi extremism internaţional; c) cultivarea, producerea, achiziţionarea, deţinerea, distribuirea, importul, exportul şi tranzitul ilegale de stupefiante, substanţe psihotrope şi precursori ai acestora, precum şi traficul ilegal cu acestea; d) producerea ilegală, achiziţionarea, deţinerea, importul, exportul, tranzitul şi traficul cu arme, muniţii şi explozivi, substanţe toxice, chimice, biologice, bacteriologice, nucleare şi radioactive, bunuri şi tehnologie de importanţă strategică, precum şi cu tehnologie militară; e) infracţiuni îndreptate împotriva vieţii, sănătăţii, libertăţii persoanelor, a demnităţii umane şi împotriva proprietăţii;