Guvernul României şi Guvernul Republicii Lituania, denumite în continuare părţi contractante, recunoscând rolul important al cooperării între cele doua state pentru întărirea păcii şi securităţii internaţionale, dezvoltand o cooperare bazată pe interes reciproc şi încredere, realizand ca aceasta cooperare poate impune schimbul de informaţii militare secrete, dorind să asigure protecţia unor astfel de informaţii militare secrete, au convenit asupra următoarelor:
ART. 1 Dispoziţii generale 1. Părţile contractante îşi vor îndeplini obligaţiile stipulate în prezentul acord, potrivit prevederilor acestuia, bazându-se pe principiile egalităţii şi avantajului reciproc. 2. Părţile contractante vor aplica prevederile prezentului acord, cu respectarea legislaţiei statelor lor. Autorităţile naţionale competente vor lua deciziile referitoare la schimbul informaţiilor militare secrete între părţile contractante. 3. Fiecare parte contractantă va comunică cu promptitudine celeilalte părţi contractante orice schimbare a legislaţiei statului care ar afecta protecţia informaţiilor militare secrete ce fac obiectul prezentului acord.
ART. 2 Obiectul Obiectul prezentului acord îl constituie protecţia informaţiilor militare secrete, generate sau furnizate, direct sau indirect, de către o parte contractantă celeilalte părţi contractante.
ART. 3