ART. 3 Pentru problemele legate de masurile finantate în cadrul acestui acord, Comisia va fi reprezentata de Delegatia sa, imediat ce aceasta este infiintata în Bucureşti, care se va asigura, din partea Comisiei, ca măsura este executata în conformitate cu practicile financiare şi tehnice legale.
ART. 4 Când părţile contractante convin astfel, Comisia poate delega responsabilitatea sa integrală sau parţială privind implementarea unei măsuri către o terta parte, stat sau agentie. În acest caz termenii şi condiţiile unei asemenea delegari vor fi menţionaţi în acordul ce urmeaza să fie incheiat între Comisie şi terta parte, stat sau agentie, cu acordul Guvernului României.
ART. 5 Orice disputa legata de acest acord care nu poate fi rezolvata prin consultare, va fi solutionata în conformitate cu procedura de arbitraj mentionata în Anexa B.
ART. 6 Acest Acord este întocmit în doua exemplare, în limba engleza.
ART. 7 Acest Acord va intra în vigoare la data la care părţile contractante se vor informa reciproc despre aprobarea sa în conformitate cu legislatia sau procedura interna a fiecarei părţi. Acordul va continua să fie în vigoare pentru o perioadă nedefinita, dacă nu îşi inceteaza valabilitatea prin notificarea scrisa a uneia dintre părţile contractante către cealalta. La incheierea duratei de valabilitate a acestui acord orice măsură aflata inca în curs de execuţie va fi dusa la indeplinire conform termenilor memorandumului de finanţare aferent şi Condiţiilor generale stabilite prin prezentul acord.
ART. 8 Prevederile acestui acord se vor aplica şi cooperarii tehnice şi a altor tipuri de cooperare convenite între părţile contractante, care prin natura lor nu sunt cuprinse într-un memorandum specific finanţat în baza Programului de asistenţa PHARE, la cererea Guvernului României. Anexele vor fi considerate parte integrantă a acestui acord.