────────── Acceptat prin
Legea nr. 208 din 3 noiembrie 2017, publicată în Monitorul Oficial, Partea I, nr. 874 din 7 noiembrie 2017.──────────────────── *) Traducere.────────── Statele care semnează şi acceptă prezentul acord privind serviciile aeriene internaţionale de tranzit, în calitate de membre ale Organizaţiei Internaţionale a Aviaţiei Civile, declară următoarele:
ART. I SECŢIUNEA 1 Fiecare stat contractant acordă celorlalte state contractante următoarele libertăţi ale spaţiului aerian pentru serviciile aeriene internaţionale regulate: 1) dreptul de a survola teritoriul propriu fără a ateriza; 2) dreptul de a face escale necomerciale. Drepturile prevăzute în această secţiune nu se aplică prin raportare la aeroporturile utilizate pentru scopuri militare, excluzând orice servicii de transport aerian internaţional regulat. În zonele în care se desfăşoară în mod activ ostilităţi sau în zonele de ocupaţie militară, precum şi în timp de război de-a lungul rutelor de aprovizionare către astfel de zone, exercitarea acestor drepturi se va putea realiza cu condiţia aprobării de către autorităţile militare competente. SECŢIUNEA a 2-a