Inapoi la Cautare

CONVENŢIE din /1929


între REGATUL ROMÂNIEI şi REPUBLICA POLONIA PRIVITOARE LA ÎNLESNIREA TRAFICULUI DE FRONTIERA LOCAL ROMÂNO-POLON


Puteti sa consultati o forma actualizata la data 13.11.2018, conform modificarilor publicate in Monitorul Oficial al Romaniei, apasand butonul Cumpara Act.

Cumparati Actul varianta DOC

Forma la zi
Pret: 13,00 RON cu TVA
Doriti o forma actualizata , la zi (13.11.2018) , a acestui act ? Cumparati acum online, rapid si simplu varianta DOC !

Forme la zi | Modificari Act | Printare | Salvare DOC



    Regatul României pe de o parte şi Republica Polonia pe de alta, insufletite de dorinţa de a înlesni locuitorilor din zona de frontieră traficul local, au hotărât a încheia o Convenţie şi în acest scop au numit plenipotentiari, anume:

    Regatul României: pe E. S. D. George Cretzianu, Trimis Extraordinar şi Ministru Plenipotenţiar al Majestatii Sale Regelui României la Varsovia;

    Republica Polonia: pe D. Wladyslav Rasinski, Doctor în drept, fost Director de Departament la Ministerul Finanţelor,

    cari, după ce şi-au schimbat împuternicirile găsite în buna şi cuvenită forma,

    au convenit asupra dispoziţiilor următoare:

    ART. 1

    1. Supusii celor două Părţi Contractante, domiciliaţi în zona frontiera limitrofa a uneia din cele doua Tari, vor beneficia, conform dispoziţiilor prevăzute în prezenta Convenţie, de înlesnirile mai jos menţionate.

    2. Se vor considera ca toate frontierele limitrofe, regiunile ce se întind de fiecare parte a frontierei, în principiu, la zece kilometri.

    3. Totuşi, cele doua Părţi Contractante vor putea, de comun acord, sa lărgească aceste zone frontiere limitrofe peste zece kilometri, oridecateori se va fi stabilit ca o asemenea extensiune este necesară pentru trebuinţele economice vitale ale regiunilor interesate.

    TITLUL I: Înlesniri personale

    ART. 2

    1. Spre a beneficia de înlesnirile prevăzute prin prezenta Convenţiune, persoanele sus arătate trebuie să fie prevăzute cu un permis de trecere, care să le autorizeze a trece frontiera şi a sta în zona frontiera limitrofa a celeilalte Tari.

    2. Aceste permise de trecere vor putea fi acordate:

    I. Proprietarilor exploataţiilor agricole, situate în zona frontiera limitrofa a celeilalte Tari, procuristilor lor, membrilor familiilor lor, arendaşilor, uzufructurarilor şi beneficiarilor legali ai terenurilor situate în aceasta zona, precum şi lucrătorilor necesari pentru exploatare;

1   2   >  

Forme la zi | Modificari Act | Printare | Salvare DOC

Inapoi la Cautare

Comentarii Act

Nu sunt comentarii momentan.

Posteaza pe retele sociale

Pentru a posta un comentariu trebuie sa va autentificati


Daca nu aveti inca un cont si vreti sa va inregistrati dati click aici


Despre Companie

CTCE este liderul national in domeniul software legislativ. Avem o experienta de peste 35 ani in domeniul dezvoltarii de aplicatii software.
(aflati mai multe)

Termeni si Conditii
Comanda LegisPlus
Testeaza LegisPlus
Resurse Lege-Online

Nota CTCE

Continutul, designul, structura, precum si materialele Lege-Online.ro apartin C.T.C.E. - Piatra Neamt si sunt protejate de Legea 8/1996 privind drepturile de autor si drepturile conexe, cu modificarile si completarile ulterioare. Copierea/distribuirea/republicarea acestora este ilegala.

Intrati in Contact

  • Telefon:
    (0233) 211 020 / (0233) 218 110
  • E-mail:
    office@ctce.ro
  • Adresa:
    Bd. Decebal, nr. 32
    610076, Piatra Neamt, Neamt
    Romania


CTCE - Centrul Teritorial de Calcul Economic

Info

Se încarcã, vã rugãm asteptati.